غونزالو غارسيا بيلايو: نظام الروليت حقّو
منتج أسطوانات، وأسرة بتكتب ملاحظات، ومحكمة عليا قالت للكازينو: أنتبه لعجلاتك.

غونثالو غارسيا-بيلايو (مولود سنة 1947)، منتج أسطوانات ومخرج أفلام إسباني، قاد فريق من أسرتو سجّل من آخر 1991 حوالي 5,000 دورة لكل عجلة في كازينو غران مدريد وراهن على الخانات الكانت بتطلع أكتر من غيرها. هو بيقدّر الأرباح بين 200 و250 مليون بيزيتا من كم كازينو. الكازينو منع الأسرة، والحكومة ألغت المنع، وسنة 2004 المحكمة العليا وقفت مع اللاعبين.
قبل ما يدخل الكازينو
غونثالو غارسيا-بيلايو اتولد في مدريد يوم 25 يونيو 1947 واتربّى في الأندلس، في خيريث وإشبيلية. أخرج أفلام، منها Manuela (1976) وVivir en Sevilla (1978)، وسنة 1974 أسّس شركة الأسطوانات Gong، الأنتج فيها لفرقة Triana ولـLole y Manuel ولماريا خيمينيث. وعلى حسب عدّو هو أنتج حوالي 150 أسطوانة. وهو ما عالم رياضيات، مهما كتبت بعض الجرايد: قال لجريدة الأعمال Cinco Días سنة 2004 إنو كل العندو رياضيات المدرسة وكتاب ولا اتنين عن الاحتمالرياضياتالاحتمالفرصة إنو نتيجة تحصل، من 0 لحدّي 1 أو من 0% لحدّي 100%. رقم واحد: 1/37 = 2.70%.اقرا الكلام كلّو ←. وفكرة دراسة الروليت جاتو، على حسب كلامو، بعد ما خسر في البلاك جاك.
الفريق حقّو
نظام أسرة بيلايو في الروليت كان محتاج ناس كتار، واللاعبين كانوا أهلو. موقعو هو بيذكر ولدو إيفان، وبتّو فانيسا، وأولاد أخوانو كريستيان وماركوس؛ وروايات تانية بتزيد غييرمو وخايمي من أولاد أخوانو برضو. منع الكازينو شمل ستة أشخاص، وعلى حسب كلامو بعدين المجموعة كبرت لحدي اتناشر، بأهل زيادة وكم صاحب قريب. وكانوا بيسمّوا نفسهم الأسطول (flotilla).
الشغل كان مقسّم. ناس بيقعدوا في عجلة وبيكتبوا الأرقام؛ ولمن يكمّلوا بيمشوا وبيجوا وشوش جديدة تراهن، عشان الكازينو ما يربط بين الاتنين. هو ذاتو نادرًا لمن كان بيراهن. وناس تانيين كانوا بيلعبوا وبيضربوا ليهو بالتلفون بالنتيجة. وبعدين استخدموا أصحاب ما بتعرفهم الكازينوهات، وكانوا بيسمّوهم الغواصات.

الطريقة، بكلامو هو
García-Pelayo says he began with the idea that manufacturing differences could affect a wheel’s results. In his 2024 interview, he describes turning from the dealer’s throw to the wheel itself. A physical imperfection does not, by itself, establish a bias large enough to overcome the payoutالمالالدفعالبيرجّعو الرهان الكسبان، وبيقولوهو بصيغة «X مقابل 1» فوق مبلغ الرهان البيرجع.اقرا الكلام كلّو ← disadvantage.
In his later interviews, he describes recording about 5,000 results per wheel over roughly fifteen days of long shifts. This is his account of the team’s sampling effort, not a guarantee that 5,000 observations will reveal a profitable bias.
He counts in “positives”. A number that comes up once in 36 spins breaks even at 35 to 1, so it scores nothing; every hit beyond that is one positive. He then compares a wheel’s positives with what fair wheels produce in a computer simulation, using a program he wrote himself. As a reviewer of the family’s book reports it, there are two limits: one that 95% of simulated fair wheels stay under, and a higher limit that 99.95% stay under. He treats the higher limit as strong evidence of bias. A simulated threshold still depends on the model and test procedure; it cannot make a conclusion certain.
By his figures a biased wheelالمختبرالعجلة المنحازةعجلة عيوبها المادية بتخلّي بعض الخانات احتمالها أكبر من 1/37. نادرة، وما بتنكشف إلا بآلاف الدورات المسجّلة.اقرا الكلام كلّو ← had between nine and twelve numbers running ahead. The best pocketالمعداتالخانةواحدة من الـ37 خانة المرقّمة في الدوّار. وبيسمّوها برضو: الفتحة، الكأس.اقرا الكلام كلّو ← he ever found won once in 28 spins, anything better than once in 35 was worth a bet, and the mix gave an advantage of about 6%. These are his reported figures, not independently verified estimates supplied by a casino or regulator.
ليه 5,000 دورة، وليه العجلة كلها
For one pocket on a uniform independent single-zeroالعجلةالصفرالخانة الخضراء الوحيدة الما بيغطّيها أي رهان دفع متساوي أو دزينة أو عمود؛ مصدر أفضلية الكازينو. وبيسمّوهو برضو: الصفر الواحد، 0.اقرا الكلام كلّو ← wheel, 5,000 spins give an expected count of 135.14 with a standard deviationرياضياتالانحراف المعياريالجذر التربيعي للتباين؛ يعني المسافة العادية بين النتيجة والقيمة المتوقعة.اقرا الكلام كلّو ← of 11.47. If its true probability were 1/28, its expected count would instead be 178.57—but an actual sample would fluctuate around that value. Neither a large observed count nor a small p-valueالمختبرقيمة pاحتمال إنك تشوف انحراف قدّر الحصل أو أكبر منو، لو العجلة كانت سليمة.اقرا الكلام كلّو ← proves a fault with certainty.
A true probability of 1/33 would give an expected count of 151.52 and an expected net return of about +9.09% at 35 to 1. That expected count is only about 1.43 standard deviations above the uniform mean, so it can be difficult to distinguish the two models from this sample alone.
Inspecting all 37 pockets creates a selection problem: even a uniform wheel has a highest count. A valid analysis must account for which pockets or groups were tested and selected. A whole-wheel chi-square testالمختبراختبار مربع كاياختبار إحصائي بيقارن عدد المرات الطلعت فيها كل خانة فعلًا بالعدد المتوقع n/37. بيستعملوهو عشان يحكموا العجلة منحازة ولا لا.اقرا الكلام كلّو ← can assess departure from uniformity, but does not by itself identify a profitable pocket or prove that the pattern will continue.
القروش
The winnings are reported claims, not audited results. In a 2004 Cinco Días interview, García-Pelayo put the total at €1.2 million, with about €1,800 to start and a loss of €60,000 on one day. Those figures describe his account of the experience, not independently verified profits.
In his 2024 La Nación interview, he recalled playing in Barcelona and Austria and making two trips to Las Vegas, one for roulette and one for poker. He said the Las Vegas trips covered their costs. That recollection does not establish the effect of the second zero.
At a 35:1 payout, a straight-up bet breaks even at a true hit probability of 1/36 on either wheel. Compared with a uniform baseline, that requires a relative increase of 2.78% above 1/37 on single-zero roulette, or 5.56% above 1/38 on double-zero roulette. Profit requires a probability above that threshold; sample results alone do not establish it.
الكازينو عمل شنو
كازينو غران مدريد قاعد في توريلودونيس، برّا المدينة، والجرايد الإسبانية كتير بتسمّيهو ببساطة كازينو مدريد. وعلى حسب رواية الأسرة، في الأول نقل العجلات وغيّر أجزاء منها، فكل واحدة كان لازم تتدرس من جديد. وبعداك منع اللاعبين، بالمادة في لائحة الكازينوهات الإسبانية البتسمح للكازينو يرفض ناس متوقع يعملوا مخالفات في الألعاب. وتقرير سنة 2000 بيقول إنو حجة الكازينو كانت إنو المجموعة قضت وقت طويل بتحسب كل نتيجة بتطلع كم مرة، واستخدمت برنامج حاسوب عشان تتنبأ بالنتائج، وبالطريقة دي لعبت بميزة. واشتكى برضو إنو لاعبين تانيين كانوا بيقلّدوا رهاناتهم.
وكازينوهات تانية اتحذّرت. الأسرة بتحكي إنهم طلبوا منهم يمشوا في فيينا بعد ليلة كسبوا فيها، وسنة 2012 قال إنهم لسه ممنوعين في فرنسا والدنمارك.
عشرة سنين في المحاكم
الكازينو ما رفع قضية على الأسرة. الأسرة هي الاشتكت من المنع لمكتب الحكومة في مدريد، والمكتب حكم إنو المنع ما سليم، والكازينو هو المشى المحكمة، ضد قرار الحكومة.
الأسرة بتبدأ تسجّل العجلات في كازينو غران مدريد.
بيكسبوا بانتظام. وفي أيام أولمبياد برشلونة، فريق بيلعب في مدريد وفريق تاني في برشلونة.
الكازينو بيمنع ستة منهم.
مكتب الحكومة في مدريد بيعلن إنو المنع ما سليم. والكازينو بيمشي المحكمة.
المحكمة العليا للعدالة في مدريد بترفض طعن الكازينو.
المحكمة العليا بترفض استئناف الكازينو.
الفيلم الروائي The Pelayos بينزل في إسبانيا.
المحكمة العليا قالت شنو
In its judgment of 11 June 2004, the Supreme Court rejected Casino Gran Madrid’s appeal. It found that the players had observed results and used computing techniques without manipulating the wheel, placing late bets or interfering with the ballالمعداتالكورةالكورة الصغيّرة البيطلقوها في المسار عكس اتجاه الدوّار. الكور الحديثة من الإيفورين أو التفلون، وقطرها 18–21 مم.اقرا الكلام كلّو ←. That conduct did not justify this ban under the casino regulation at issue.
The judgment identified equipment changes as a lawful response. It did not create a worldwide right to play or establish a current rule for every casino. Read the decision as a ruling on this dispute, not general permission to use any prediction technique.

بعد الروليت
اتعلم البوكر في الولايات المتحدة وفتح نادي Texas hold’em في مدريد سنة 1996؛ وجريدة El Mundo نشرت سنة 2001 إنو كارلوس مورتنسن، بطل العالم في السنة ديك، اتعلم اللعبة هناك. ولمن جات سنة 2004 كان عايش من البوكر أونلاين، وبعدين اتجه للمراهنات الرياضية. ومع إيفان كتب La fabulosa historia de los Pelayos (2003). وقناة History Channel حكت القصة في سلسلة Breaking Vegas، وإدوارد كورتيس صوّرها فيلم The Pelayos (2012). ورجع هو للإخراج في ذات السنة.
الحاجات الما ثابتة
تلاتة حاجات بيقولوها كتير عن أسرة بيلايو ما عندها مصدر غير الأسرة، أو ما عندها مصدر خالص. هو بيقول إنو مصنّع إنجليزي عمل عجلة مخصوصة ضدهم، «روليت ضد بيلايو»؛ لا مصنّع ولا كازينو أكّد ده. وما في حاجة بتوضّح إنو الكازينوهات في أوروبا كلها غيّرت صيانتها بسبب الأسرة دي بالذات. وجداول الحدود الفي الكتاب ما قدرنا نراجعها للصفحة دي، فهي موصوفة هنا بس زي ما وصفها كاتب المراجعة.
أسئلة
لا. الكازينو منعهم، والحكومة ألغت المنع، والكازينو رفع قضية على الحكومة. وخسر سنة 2000 وخسر تاني في المحكمة العليا سنة 2004.
حكمت إنو مراقبة عجلة والرهان على البتورّيهو ما مخالفة تحت لائحة الكازينوهات الإسبانية، فالمنع ده ما كان سليم. وما حكمت بأي حاجة لدول تانية.
قال سنة 2004 إنها في الوقت داك بقت بتجيب 2.7% بعد ما كانت وصلت مرة 6%، وإنو الناس البيعرفهم الجرّبوها في مدريد عملوها غلط وخسروا.
استراحة ضحك

نصيحة المحكمة للكازينو: صلّح العجلة، ما قائمة الضيوف.
المصادر
- Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo.
- Hernández, J. A. “El clan de los Pelayo gana la apuesta.”
- Sampedro, J. “Los ‘tecnotahúres’ vuelven al casino.”
- Cadena SER. “Los Pelayo ya pueden entrar en el Casino de Madrid.”
- Mazo, V. “Pelayos contra el Ibex 35.”
- Semana. “El terror de la ruleta.”
- Solomita, M. “La increíble historia de Gonzalo García-Pelayo, el hombre que venció a la ruleta.”
- Wille, G. “Hicimos saltar la banca.”
- Ibáñez, Á. “La Fabulosa Historia de Los Pelayos.”
- Mazarrasa, L. مقال تحقيقي عن البوكر في إسبانيا.
- García-Pelayo, G. “Análisis de una ruleta.”
- المحكمة العليا، الطعن 4288/2000، 11 يونيو 2004 — الحكم منشور عند Iberley
- García-Pelayo، مقابلة La Nación سنة 2024 منشورة في موقعو
- Conociendo Directores 59: Gonzalo García Pelayo. سيرة منشورة في موقعو.
- Mazo, V. Pelayos contra el Ibex 35. Cinco Días، 1 يوليو 2004.
- Fundación Formentor. Gonzalo García Pelayo، سيرة المشارك، 2022.